NRZ 14.06.2024

AVRAM: Musik für die Religion der Liebe

Dinslaken. Schirin Partowi stimmt das biblische `Hohelied´ der Liebe an. Ein Lied, das als Dialog zweier Liebenden vertont ist, auf Hebräisch und Arabisch. Es sind solche musikalischen Momente, mit denen AVRAM, das interkulturelle und interreligiöse Ensemble um Schirin Partowi, mit ihrer Musik eine Botschaft senden, die mehr sagt, als alle politischen Reden dieser Welt…


Foto: AVRAM mit Schirmherrin, der Landtagsvizepräsidentin Berivan Aymaz.

» | zum gesamten Artikel

06.11.2021

Radio Feature zum neuen Album KAREWAN

Der Hessische Rundfunk hat eine einstündige Sendung über AVRAM und das neue Album KAREWAN ausgestrahlt. Das Feature war auch als Ankündigung für ein Konzert in Frankfurt gedacht, das nun leider ausfällt. Auf unserer Webseite gibt es die Gelegenheit, in einige der neuen Stücke einzutauchen und etwas über uns und unsere Hintergründe zu erfahren! Danke an den Sender für die Freigabe dieses Beitrags, der am Samstag 6.11.21 im Rahmen von hr2-Musikland Hessen zu hören war.
Der Beitrag zur Sendung kann unter "MEDIEN > RADIO-FEATURES" abgerufen werden. Eine entspannte spannende Stunde mit AVRAM wünschen wir!

» | Radiofeature: KAREWAN - Aufbruch und Begegnung

WAZ, 22.10.2021

"Ein Lichtblick in farbloserZeit" Interkultur Ruhr ermöglichte dem AVRAM Ensemble eine CD-Aufnahme in Essen

Die bisherigen Auftritte nach der Corona-Zwangspause waren für die sieben Musiker des AVRAM Ensembles bewegende Abende. Endlich wieder live spielen, vor ausverkauftem Haus - und dann auch noch mit einem neuen Programm: Karewan! "Da hatten wir ja so lange drauf gewartet", sagte Schirin Partowi, Sängerin und künstlerische Leiterin des Ensembles.
Mitte September trat das AVRAM Ensemble beim Bundeskongress der Räte der Religionen in Essen auf. Im Publikum: Vertreter aus 30 Städten und Kreisen aus dem gesamten Bundesgebiet. Partowi beschreibt das Konzert als "musikalische und literarische Wüstenwanderung", wobei sie das Bild der Karawane benutzt, die weltoffen auf Fremdes zugeht und Menschen zu Weltbürgern macht. Das Publikum zeigte sich nach dem Auftritt begeistert...

» | mehr

KAREWAN // CD Release

In dieser Woche erscheint unsere neue CD KAREWAN!

Vielen Dank an Interkultur Ruhr, den RVR und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW, die uns diese Produktion ermöglicht haben. Und natürlich auch an Zeche Zollverein für die Top – Location und Jörn Nettingsmeier, unseren kompetenten Toningenieur! Danke auch an die Agentur smile. design in Essen für die tolle Zusammenarbeit in der Gestaltung der CD.

Vorerst ist KAREWAN zu bestellen über:
avram.ensemble@gmx.net
Bald ist sie auch online und digital erhältlich.

Wir freuen uns, das komplette Programm erstmals bei unserem nächsten Konzert im hessischen Lich und auf dem Bundeskongress der Räte der Religionen in Essen zu präsentieren.

Samstag, 12.06.2021

Unser erstes Livekonzert 2021 findet am 12. Juni statt

Wir freuen uns sehr auf den Open Air Auftritt in der Kaiserpfalz Düsseldorf, zusammen mit der Kantorei Kaiserswerth.
(Foto: Kaiserpfalz open air)

Sonntag, 15.05.2021

Einladung zum Ökumenischen Kirchentag 2021

Der dritte Ökumenische Kirchentag findet im Mai 2021 in Frankfurt am Main unter dem Leitwort "schaut hin" statt.
AVRAM hat eine Einladung bekommen, das Kulturprogramm mit einem Konzert mit zu gestalten.

Der Kirchentag findet digital und dezentral statt und AVRAM ist mit einem Musikbeitrag dabei.

TERMINVERSCHIEBUNG

AVRAM bei den Burgfestspielen, Wiesbaden: 12.06.2022

Dieses Konzert wird in gemeinsamer Trägerschaft der Burgfestspiele Wiesbaden mit der jüdischen Gemeinde, der bosnisch islamischen Gemeinde, dem evangelischen Dekanat und der katholischen Kirche veranstaltet.

Dieses Konzert wird 2021 stattfinden. Der neue Termin wird in Kürze unter `Konzerttermine´ bekannt gegeben.

» | Wiesbadener Burgfestspiele

TERMINVERSCHIEBUNG

AVRAM in der Ev. Marienstiftskirche, Lich: 28.08.2021

Das neue Programm zu „KAREWAN“ (persisch für
„Karawane“) umspielt Aufbruch und Begegnung
als Grunddimensionen des Mensch-Seins. Das Bild
der durch unwegsames Land und Wüste ziehenden Gruppe von Händlern, Reisenden oder Pilgern hat aber nur ein wenig mit Orientromantik zu tun. AVRAM dient es als zeitgemäßes Symbol für das unermüdliche Aufbrechen jedes Einzelnen, das beherzte Zugehen auf Neues und Fremdes, das Sich orientieren und Haltung finden, in Zeiten, in welchen man sich wieder zunehmend auf das Eigene zurückzieht und ausgrenzt. Die Karawane machte den Menschen zum Weltbürger. Die Fremde als Ziel – und Austausch, Begegnung und Horizonterweiterung als Ergebnis – darin liegt etwas Urmenschliches und generell die Voraussetzung für inneren und äußeren Frieden. Die Wüste ist der klassische Ort solchen Geschehens. „Alles wirkliche Leben ist Begegnung”, sagte Martin Buber, der jüdische Philosoph.

Freitag, 06.09.2019

LVR Sommerkonzert mit AVRAM in der Abtei Brauweiler

Der Landschaftsverband Rheinland hat sein jährliches Konzertevent im Jahr 2019 mit AVRAM unter das Thema der interkulturellen Toleranz gestellt.

Im historischen Marienhof der Abtei, einem kraftvollen Ort der Besinnung, wurde mit großem Publikum und professioneller Open-Air Bühne klare Position zu den Herausforderungen unserer Zeit bezogen.

Foto: Uwe Weiser / LVR

20. August 2019 in Wittenberg

AVRAM unterwegs in die Lutherstadt Wittenberg

Nach dem großen Jubiläum
Luthers Reformationsimpuls geht weiter: jetzt auch interkulturell und interreligiös – mit AVRAM auf dem FORUM REFORMATION

Foto: Götz von Vogelstein

» | Forum Reformation

Marburg, 16. April 2019

Streiterinnen für die Menschenwürde

... "Mit Seyran Ates würdigen wir eine Pionierin der Integrationsarbeit. Trotz Morddrohungen und tätlichen Ãœbergriffen verfolgt sie diesen Weg seit Jahrzehnten mit enormer Zivilcourage. Seyran Ates bezeichnet sich selbst als gläubige Muslimin, die ihre Religion von innen heraus reformieren will, statt sich gegen sie zu wenden. Das ist im bestens Sinne Luthers,“ heißt es in der Begründung der Jury. Auch das musikalische Begleitprogramm der öffentlichen Preisverleihung atmet den Geist von interkultureller Verständigung und interreligiösem Dialog. Aus Bonn kommt Schirin Partowi in die Lutherische Pfarrkirche. Die persisch-deutsche Altistin und Absolventin mit Auszeichnung der renommierten Folkwang-Hochschule in Essen ist Gründerin und künstlerische Leitung des interreligiösen AVRAM Ensembles – und für Marburg keine Unbekannte: Shirin Partowi und ihr Ensemble waren mit ihrem Konzert zum Abschluss von „3 Tage Marburg“ Höhepunkt des Stadtfestes 2016. Auch Partowi kennt die Preisträgerin Seyran Ates persönlich und fühlt sich geehrt, die Preisverleihung „Das unerschrockene Wort“ mitzugestalten. Vor Auftritten unter anderem bei den Wiesbadener Burgfestspielen im Mai oder einem Gastspiel in Paris im Juni reist die Sängerin am 27. April für den Lutherpreis in die Universitätsstadt Marburg...

» | mehr

15.09.2018 Bad Münstereifel

Alle Liebenden sprechen eine Sprache

Stehende Ovationen für das „Avram“-Ensemble in der Stiftskirche Bad Münstereifel [...] Der Andrang am Samstagabend in der Stiftskirche war riesengroß [...] Geboten wurde an diesem Abend Musik, die der interkulturellen Formation des Ensembles gerecht wurde. Mit spielerischer Leichtigkeit wurden nicht nur Musikgenres wie Klassik, Jazz und Weltmusik miteinander verflochten, sondern auch alte und neue Texte der Mystik, Theologie und Philosophie aus Orient und Okzident. Ob Hildegard von Bingens „Caritas Abundat“ (Die Liebe umfasst das All), das aramäische Vaterunser, ob Musik der sephardischen Juden, arabisch-andalusische Klänge oder eine Komposition Martin Luthers: Das Ensemble zeigte, das Interkulturalität zumindest auf künstlerischer Ebene möglich ist, und dass es mehr Gemeinsamkeiten zwischen den Kulturen gibt als Trennendes...

» | mehr

» | Artikel online

Hilden, 17.06.2018 // Artikel Rheinische Post

Ost und West klingen zusammen

"In einer Zeit, in der religiöse Differenzen gerade von nicht-religiöser Seite hochgespielt werden, betonte das Konzert des Avram Ensemble mit dem Hildener Kammerchor Collegium Vocale am Sonntag in der Reformationskirche die Gemeinsamkeiten zwischen den Weltreligionen Judentum, Christentum und Islam. "Dies ist zweifellos gelungen. In der Musik des Avram-Ensemble mit der charismatischen Sängerin Schirin Partowi trafen sich östliche und westliche, jüdische, christliche und islamische Klangwelten zu einem Stil zwischen ruhiger Meditation und impulsivem Tanzrhythmus. Im Dialog dazu stand der klassische Kammerchor mit Werken von Ravel und Monteverdi, die - von unterschiedlichen Positionen aus gesungen - den Kirchenraum zum Klingen brachten. Gemeinsam musizierten Chor und Ensemble Psalmenvertonungen der Reformationszeit mit deutschen und türkischen Texten..."

» | mehr

» | RP-Online Artikel

30.12.2017

Jahresrückblick 2017

Für 2017 verabschieden wir uns von allen Freunden, die uns in diesem Jahr begleitet haben und freuen uns auf viele inspirierende, friedensstiftende Momente und Begegnungen im neuen Jahr!
Rückblickend haben wir uns besonders gefreut über die Einschätzungen der Kulturstaatsministerin Monika Grütters zur Bedeutung von AVRAM im Kontext des interkulturellen Dialogs und dem Frieden der Religionen, besonders in NRW.
Zu unseren Highlights in 2017 zählen die Auftritte und Konzerte zum Ausstellungsprojekt des Ruhrmuseums "Der Geteilte Himmel" auf der Zeche Zollverein in Essen, in Bonn das Benefizkonzert für die evangelische Flüchtlingshilfe, die Reformationsgala im Telekom Dome und die Jahresversammlung des internationalen Rates der Christen und Juden und in Duisburg ein sehr bewegendes Konzert in einer Justizvollzugsanstalt.
AVRAM ist in diesem Jahr in unterschiedlichen Konstellationen aufgetreten. Neben der vollen Formation auch in Duo, Trio- und Quartettbesetzungen, was für uns jeweils sehr reizvolle unterschiedliche Schwerpunkte setzte. Ãœberraschend stimmig waren auch die Auftritte mit dem AVRAM Repertoire in Pianobegleitung.
Foto: Georg Kronenberg

Zwei Jahre Evangelische Flüchtlingshilfe Bad Godesberg

AVRAM Benefizkonzert

Bonn: die Plakate hängen...
Am 31.08.2017, 19:00 Uhr in der Johanniskirche in Bad Godesberg feiert die Evangelische Flüchtlingshilfe mit einem AVRAM Benefizkonzert zwei intensive und erfolgreiche Jahre!

» | Link zur Website

Ausstellungseröffnung Ruhr Museum

AVRAM auf der Zeche Zollverein

Ein fulminanter Auftakt zur Ausstellung "Der geteilte Himmel" im Ruhr Museum Essen war am Sonntag, den 02. April die Eröffnungs-veranstaltung auf Zollverein, Halle XII mit musikalischer Begleitung von AVRAM.
Am 16. September haben wir hier ein vollständiges Konzert - save the date!

» | Der geteilte Himmel

31.01.2017 - 500 Jahre Reformation

Auftritt von AVRAM beim Luther-Jubiläum in Essen Innenstadt, Kreuzeskirche

Die Abschlussveranstaltung des Gemeinschaftsprojekts von Ruhr Museum, Forum Kreuzeskirche Essen und Martin Luther Forum Ruhr "Der geteilte Himmel. Reformation und religiöse Vielfalt an Rhein und Ruhr" wird musikalisch von AVRAM begleitet.
Ãœbrigens ist unsere aktuelle CD "ALL IN ONE" im Museumsshop des Ruhr Museum erhältlich!

Am selben Abend tritt Schirin im Telekom Dome Bonn bei der bundesweit größten Reformationsfeier auf.
Live-Ãœbertragung vom WDR.

» | Link zum WDR

Corsogespräch im DLF 02.01.2017

"Der Weg durch die Wüste"

- Gehe deinen Weg. Es gibt ihn nicht, wenn du ihn nicht gehst. -
(nach Augustinus)

Corsogespräch mit Schirin Partowi zum neuen AVRAM Programm KAREWAN - nachhören in der Deutschlandfunk Mediathek.

» | DLF Mediathek

» | ARD Mediathek

AVRAM im Deutschlandfunk

Corso Gespräch am 2. Januar 2017

Zum Jahresauftakt am 2. Januar 2017 hat uns das Kulturmagazin Corso Deutschlandfunk​ zum Corso Gespräch eingeladen - vielen Dank!
Mit unserem persischen Stück "Dochtar" stellen wir die Idee des neuen Programms KAREWAN vor.
Es geht um Aufbruch, Bewegung und Begegnung – von allem in Fülle wünschen wir fürs kommende Jahr!

» | zum DLF

AVRAM Konzert am 07.12.16 in Wuppertal

Zum Konzert in der Reihe "Unikonzerte" der Bergischen Universität Wuppertal gibt es eine schöne Kritik in der "Westdeutschen Zeitung".

"Musik für die Freundschaft der Völker.
Das AVRAM Ensemble bot einen kurzweiligen Abend im Rahmen der Uni- Konzerte.
... Schirin Partowi, die für die Programmzusammenstellung verantwortlich zeichnet, schien bei den überwiegend traditionellen Liedern in jeder Sprache zu Hause zu sein: latainisch, französisch, englisch, katalanisch, persisch, hebräisch, arabisch. Mit ihrer beweglichen und in allen Lagen sicheren Altstimme schlug sie das Publikum vom ersten Lied an in ihren Bann.
Vier versierte Musiker scharten sich um Partowi..."

» | weiter unter "Presse":

01.07. 2016 ab 22:05 Uhr

AVRAM im Deutschlandfunk

Mit den Klängen von AVRAM und Schirin Partowi​s Worten zum Thema "Wüste" wurde am Freitag, den 1. Juli im DLF die Sendung "Klangbrücken - Vom Maghreb über Palästina nach Europa" eingerahmt. (AVRAM ist zu hören ab Anfang und wieder ab Min. 40)
Zum Nachhören bis zum 1. Januar 2017: Ãœber "Sendung nachhören" kommen Sie auf die DLF Website. Die Audiodatei ist unten rechts auf dem ersten Titelbild des Beitrags mit "Audio =>" zu finden.

» | Sendung nachhören

Nächster Auftritt und erste Zusammenarbeit mit Agentur O- Tone Music

AVRAM diese Woche auf der Titelseite des Gießener & Marburger Magazins Express! Abschlusskonzert des Stadtfests "3 Tage Marburg" mit diesem Ensemble am 10.07.2016

» | O-Tone

Konzertankündigung

AVRAM in Soest, Neu- St.- Thomae am 08.06.16 um 19:30 Uhr

Dieses Mal beteiligen sich Schüler aus Soest mit ihren internationalen Mitschülern am Konzert.
Sie haben sich im Rahmen eines Erasmus-Projekts der EU intensiv mit interkulturellen Friedensthemen beschäftigt.
Nach einem Theater-Workshop mit unserem Sprecher Kai, werden sie einen unserer Rezitationstexte szenisch auf die Bühne bringen.
Wir sind gespannt!

AVRAM- ALL IN ONE, EPK

Der AVRAM Imagefilm ist online!

» | Zum Film

Artikel zum Konzert in Laubach am 13.03.2016

Verschiedene Religionen - ein Stammvater

Abraham gilt als Stammvater des Judentums, des Christentums, der Aleviten und des Islams. Und jenes Konzert in der evangelischen Stadtkirche in Laubach berührte viele Besucher tief. Sieht man eine solche religiöse Einigkeit doch selten. Genau diese Einheit bildeten auch die Gruppe "Avram" und ihre Sängerin Schirn Partowi, die ungewöhnliche Klänge in die Kirche brachten...
So fühlte man sich in eine Welt der Palmen versetzt, die nach Gewürzen duftete, das Gefühl von Wärme auf der Haut und schattigen Lauben mit sich trug. Die Mischung war ebenso kunstvoll wie hörenswert:...

» | Gießener Anzeiger

Probenvideo Maschinenhalle Zeche Carl in Essen, 23.11.2015

HINACH YAFA hebräisch- arabische Version von AVRAM

Mit unseren Wünschen für Weihnachten und das neue Jahr:
HINACH YAFA - unser hebräisch- arabisches Friedenslied. Ein Ausschnitt aus dem Drehtag in der stimmungsvollen Maschinenhalle der Zeche Carl, Essen.

» | mehr

» | Video

WDR5 Radiotipp `Neugier genügt´

"Eine freie Kultur des Herzens Pflegen"

Ein Radiopotrait über die Sängerin Schirin Partowi und das Projekt AVRAM

Ausgestrahlt in der Sendung "Neugier genügt" im WDR5 am 1. September 2015 ab ca 11:30 Uhr
Autorin: Helena Pekalis

» | Radioportrait im WDR5

Artikel zum Eröffnungskonzert der Basilika auf dem Gießener Schiffenberg am 06.09.2015

AVRAM verzaubert das Publikum

GIESSEN - Kaum eingeweiht, schon bespielt: Am Sonntagabend war das Ensemble Avram in der Basilika auf dem Schiffenberg zu Gast. Das Haus war bestens gefüllt, die Optik erfreulich, und an der Musik war nicht das Geringste auszusetzen. Auch die Akustik stimmte. Letzteres stellte man erfreut fest, lagen doch konkrete Hörerfahrungen in der renovierten Basilika noch nicht vor. Gut 150 Zuhörer hatten sich eingefunden, um die angekündigte jazz- und klezmergeprägte Weltmusik zu genießen.

» | Giessener Stadtanzeiger

Abrahamkonzert mit Schirin Partowi & AVRAM

Eröffnungskonzert der diesjährigen Interkulturellen Woche Essen am 13.09. um 17:00 Uhr in der Kirche St. Maria Rosenkranz in Essen Borbeck.

Eine Klangbrücke zwischen den Kulturen mit Klassik, Jazz u. Weltmusik. Eröffnung durch die Chorgemeinschaft St. Maria Rosenkranz und St. Thomas Morus. Unter der künstlerischen Leitung der Sängerin Schirin Partowi entwickelt das Ensemble AVRAM eine faszinierende Musik der Begegnung und Verschmelzung von jüdischer, christlicher und islamischer Tradition bis hin zu ganz neuen Klängen...

» | mehr

» | Arche Noah Essen

Artikel in der WAZ zur neuen CD

Wanderin zwischen den Welten

Musiker sind Wanderer zwischen den Welten,
und zwar von Anbeginn.
Also gibt es historisch und kulturell
viel mehr Kontakte zwischen Abendland
und Morgenland, als man in unserem
Zeitalter der neuen Religionskriege
denken mag. Die Briloner Altistin Schirin Partowi forscht nach diesen gemeinsamen Wurzeln
– und entdeckt dabei die christlich-arabische-jüdische Mystik...

» | Weiterlesen:

Kulturtipp im Mai: ALL IN ONE in der A Tempo

AUS DEM ARTIKEL:
Der Granatapfel, den die Sängerin des AVRAM-Ensembles als Symbol der Verständigung wählte und der das Cover der neuen CD All in one schmückt, steht für Vielfalt in der Einheit und wurde seit der Antike von Juden, Christen, Muslimen und Buddhisten als heilige Frucht verehrt.
All in one lässt den Zuhörer in eine facettenreiche Musik eintauchen, in der sich Klassik, Jazz, Klezmer und Weltmusik gewandt miteinander verbinden...

» | weiterlesen:

ALL IN ONE - die neue CD ist da!

ALL IN ONE - eine musikalische Friedensbotschaft, in der sich klassische und orientalische Klänge, jazzige Songs und traditionelle sowie moderne spirituelle Texte in einer faszinierenden, meditativen wie auch temperamentvollen Musik frei begegnen.

Unsere neue CD steht in ihrer musikalischen Qualität für sich und ist darüber hinaus ein Statement zum aktuellen politischen und religiösen Weltgeschehen.

» | Weitere Informationen zur CD

» | Reinhören und bestellen

Spielstart 2015 in Bocholt

Es war ein wunderbar dynamisches Konzert in Bocholt mit viel Spielfreude auf der Bühne und ebenso viel aufmerksamer Energie im Publikum.

Vielen Dank an Herrn Methling vom Integrationsbüro Bocholt für die umfangreiche Organisation dieses Abends. Das Konzert wurde zu einem interkulturellen Fest!

AVRAM eröffnet dem Hauptbahnhof Momente des Innehaltens

Außergewöhnlich und faszinierend war unser erstes Konzert in Berlin. Der Hauptbahnhof hat uns mit seiner überwältigenden Architektur und Stimmung einen wunderbaren Konzertsaal geschaffen. AVRAM hat mit seiner Kultur der Begegnung einen wichtigen Aspekt des friedvollen Miteinanders in die große Fremdheit des Bahnhofs gebracht. Die dadurch entstandene Konzentration und das intensive Zuhören haben uns begeistert und in unserem Zusammenspiel inspiriert.
Sehr positive Resonanz, auch seitens der Medien:
ARD Tagesthemen (min. 23:57), rbb Kulturradio und Abendschau

» | ARD Tagesthemen

» | rbb Kulturradio Rezension

Banner vor der Essener Marktkirche

Hinach Yafa für den Frieden

Mit einer Musik- und Videoinstallation, die halbstündlich in der Essener Marktkirche gezeigt wird, begleitet AVRAM die Erklärung des Initiativkreis Religionen in Essen gegen Islamfeindlichkeit und Antisemitismus. Schirin singt Auszüge aus dem neuen Lied Hinach Yafa in hebräischer und arabischer Sprache. Gemeinsam mit Vertretern der Religionsgemeinschaften - Juden, Muslime und Christen - und der Stadt Essen ruft AVRAM die Menschen zu einem dialogischen und respektvollen Miteinander auf, die Grundlage für wirklichen Frieden.

» | Weiterlesen:

ALL IN ONE - Neue Stücke LIVE

Konzert in Paderborn

Am Sonntag den 22.6. fand im wundervollen Rahmen der Kaiserpfalz in Paderborn unser letztes AVRAM-Konzert statt. Begleitet von Vertretern der verschiedenen Religionsgemeinschaften und dem Radiosender Funkhaus Europa hatten wir ein tolles Konzert. In unserem neuen Programm hatte das Stück "Hinach Yafa" Premiere. Es wurde auf Wunsch einer Nahost-Friedensinitiative auf Hebräisch und Palästinensisch geschrieben.

» | mehr

Soundtrack

"Der Medicus" als Zweiteiler im TV

Der Kinofilm DER MEDICUS, in dem Schirin den Soundtrack singt, wird gegen Ende des Jahres als Zweiteiler in der ARD ausgestrahlt.

» | Die Welt: "Die Altistin und der Medicus"

» | YouTube: Extra Soundtrack